1/3/2023 0 Comments Eiichiro odaOda Sensei: Things are going exactly as I planned. If your beginning mangaka self could meet your current mangaka self, what do you think he’d say? SJ: You’ve literally created the best-selling manga of all time. In terms of the story, I assume that if Japanese children enjoy it, so will everyone else. Oda Sensei: That’s great! I’m thankful to the translators. SJ: The jokes are super funny, even in English! I leave that to the translators of the series to deal with. Since I’m not an expert in culture from all around the world, it’s basically impossible for me to create the series with the whole world in mind. Oda Sensei: So I can make changes like that, but when it comes to jokes aimed at Japanese kids, they might not translate as well. But that doesn’t work so well for English. Japanese is written vertically, so tall and thin balloons are fine. Oda Sensei: One thing is that at some point, I started changing the shape of the balloons. Do you keep international fans in mind when you work? SJ: One Piece is popular all over the world. So initially I was a bit anxious, but right now all I feel is excitement. We were totally on the same page about the most important thing, which was to respect the fans. #EIICHIRO ODA HOW TO#Oda Sensei: Yes! I met with executive producer Marty Adelstein, and our thoughts on how to adapt the series and what we want to accomplish matched up very well. Shonen Jump: How are you feeling about the Hollywood live-action show? Are you excited? the biggest SJ party in the world! Team JUMP had the chance to sit down and interview a whole slew of manga creators! Check out this incredible interview with Eiichiro Oda Sensei, the legendary creator of the world’s best-selling manga series- One Piece! Team JUMP once again had a blast at Jump Festa 2018, a.k.a.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |